-
1 terrain
mterrain d'alluvion — наносная земля, почваterrain détritique — почва, образовавшаяся от выветривания горных пород; обломочная породаformes du terrain — рельеф местностиtout [tous] terrain(s) — 1) вездеходный 2) перен. подходящий для всех; для любых условий3) площадка, полеterrain d'atterrissage — посадочная площадка; аэродром посадкиterrain auxiliaire, terrain de secours — запасный аэродромterrain de base — основной аэродром; аэродром базированияterrain d'escale — промежуточный аэродромterrain d'exercice(s) — учебный плацterrain de gazon, terrain d'herbe — газон4) воен. поле боя; местностьsur le terrain — 1) на поле боя 2) перен. на месте событийaller sur le terrain — драться на дуэлиcéder du terrain — 1) отходить, отступать 2) перен. отступатьgagner du terrain — 1) продвигаться 2) перен. распространяться 3) перен. добиться успехаperdre du terrain — 1) отступать, отходить 2) перен. терять преимущество; терпеть неудачуregagner le terrain perdu — 1) снова занять оставленный участок 2) перен. восстановить преимуществоorganiser le terrain воен. — оборудовать местностьsonder [reconnaître, tâter] le terrain — 1) вести разведку местности 2) перен. прощупывать почву5) перен. обстановка, сфера деятельностиhomme de terrain — человек, знающий обстановку; из данной средыse placer sur un bon [mauvais] terrain — быть в выгодном [невыгодном] положенииpréparer le terrain — подготавливать почвуconnaître bien le terrain — хорошо знать среду6) мед. состояние организма относительно его сопротивляемости к инфекции; конституция организмаterrain allergique — предрасположенность к аллергии -
2 terrain de base
-
3 aéroport d'attache
сущ.тех. аэродром базирования, аэропорт приписки самолётаФранцузско-русский универсальный словарь > aéroport d'attache
-
4 aéroport de rattachement
сущ.тех. аэродром базирования, аэропорт приписки самолётаФранцузско-русский универсальный словарь > aéroport de rattachement
-
5 aérodrome de stationnement
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aérodrome de stationnement
См. также в других словарях:
Аэродром подскока — Аэродром подскока аэродром, предназначенный для кратковременной стоянки для дозаправки и ремонта воздушных судов с целью увеличения дальности действия авиации, чаще всего военной. Широко использовались во время второй мировой войны, в… … Википедия
Аэродром совместного базирования — аэродром, на котором совместно базируются гражданские воздушные суда, государственные воздушные суда и (или) воздушные суда экспериментальной авиации. Воздушный кодекс Российской Федерации от 19.03.97 N 60 ФЗ, ст.44 … Словарь юридических понятий
Аэродром совместного использования — аэродром государственной авиации, на котором осуществляются взлет, посадка, руление и стоянка гражданских воздушных судов, выполняющих полеты по расписанию и не имеющих права базирования на этом аэродроме. Воздушный кодекс Российской Федерации от … Словарь юридических понятий
Аэродром — У этого термина существуют и другие значения, см. Аэродром (значения). Аэродром Аэродром (от греч … Википедия
Аэродром совместного базирования — 1. Аэродром совместного базирования аэродром, на котором совместно базируются гражданские воздушные суда, государственные воздушные суда и (или) воздушные суда экспериментальной авиации... Источник: Воздушный кодекс Российской Федерации от… … Официальная терминология
Аэродром совместного использования — 2. Аэродром совместного использования аэродром государственной авиации, на котором осуществляются взлет, посадка, руление и стоянка гражданских воздушных судов, выполняющих полеты по расписанию и не имеющих права базирования на этом аэродроме.… … Официальная терминология
Аэродром Шевлино — Шевлино (аэродром), также известный, как «Пятница», расположен в Солнечногорском районе Московской области близ деревень Шевлино и Пятница. Официальное закреплённое наименование: Посадочная площадка «Шевлино», идентификационный код (индекс) … Википедия
Аэродром военный — подготовленный участок земли с комплексом сооружений и оборудования, предназначенный для взлёта, посадки, размещения и обслуживания самолётов и других Л., а также базирования авиации. Включает лётное поле и служебно техническую территорию.… … Словарь военных терминов
Аэродром — участок земли или поверхности воды с расположенными на нем зданиями, сооружениями и оборудованием, предназначенный для обеспечения взлета, посадки, руления, стоянки и обслуживания летательных аппаратов. А. подразделяются на гражданские аэродромы … Пограничный словарь
Новофёдоровка (аэродром) — Координаты: 45°05′00″ с. ш. 33°55′05″ в. д. / 45.083333° с. ш. 33.918056° в. д. … Википедия
Тушинский аэродром — Аэродром Тушино … Википедия
